Einladung zum bengalischen „Id-El-Fitr“ Fest

Liebe Mitglieder und Freunde der DBG, liebe Interessierte

 

Das Fest zum Ende des Fastenmonats Ramadan wollen wir gerne gemeinsam mit Euch/Ihnen feiern.

Es gibt ein festliches Essen (ca.13.30 Uhr),  Kinderspiele und Life-Musik.

Am Nachmittag gibt es Kaffee, Tee sowie typisch bengalische Süßigkeiten.

 

Als Überraschung erwarten wir 2 berühmte Künstler aus Bangladesch.

 

Ihr seid / Sie sind ganz herzlich eingeladen

am Samstag, 18 .09.2010, ab 13.00 Uhr

im Zeughaus am Zeugplatz / Augsburg
Musiksaal, Raum 301 (3. Stock)

 

 

Bitte gebt / geben Sie uns bis zum 10.09.2010 Bescheid, ob wir mit Eurem / Ihrem Kommen rechnen dürfen.

 

 

Hinweis auf eine weitere Veranstaltung:

am 02.10.2010 "Musik hat keine Grenzen" im Herz-Jesu Saal in Pfersee.

Dazu laden wir Euch/Sie alle ein. Die Einladungen werden rechtzeitig  zugeschickt.

 

                 Deutsch Bengalische Gesellschaft Augsburg e.V.

Donauwörther Str. 127 1/2,  86154 Augsburg

Telefon: 0821-7947768,  7947769,  Mobil: 0176-21994598

E-Mail: atm-fkr@t-online.de,

Web: www.deutsch-bengalische.org

 

Veröffentlicht unter Allgemein | Kommentar hinterlassen

Karneval der Kulturen 17-18.07.2010 in Augsburg

Die Deutsch-bengalische Gesellschaft Augsburg e.V. hat am Sa./ So. 17. und 18. Juli Stand Nummer 3, direkt vor dem Rathaus und neben der Bühne.

Wir beginnen ab 8:30 Uhr mit dem Aufbau des Standes und müssen bis 10:00 Uhr fertig sein, ab 11:00 Uhr ist Programm.

Alle Freunde und Interessenten sind herzlich eingeladen, auf einen kurzen Besuch bei uns vorbeizuschauen.
Wir informieren über unsere Projekte in Bangladesh, und es gibt typisch bengalische Süssigkeiten und Snacks. Wir beteiligen uns auch am Bühnenprogramm.

Veröffentlicht unter Allgemein | Kommentar hinterlassen

Frühlingsfest der Kulturen in Augsburg

 

Zum fünften Mal gestaltet der Integrationsbeirat der Stadt Augsburg am Samstag, den 12. Juni von 11 bis 18 Uhr ein Frühlingsfest auf dem Willy-Brandt-Platz (vor der City-Galerie).

Die offizielle Eröffnung um 12.15 Uhr wird vom Vorsitzenden des Beirats, Herrn Ahmet Akcay, und von Bürgermeister Peter Grab vorgenommen. Die Aktion mit Infoständen, kulinarischem Angebot und umfangreichem Bühnenprogramm soll nicht nur Migranten ansprechen: Zum Frühlingsfest haben sich auch eine Reihe von deutschen Vereinen und Einrichtungen angemeldet, unter anderem wie im Vorjahr der Schach-Kreisverband Augsburg. “Für den Integrationsbeirat ist das ein Erfolg und ein wichtiger Schritt zu einer gemeinsamen und von Vielfalt geprägten Stadtkultur”, so Robert Vogl, Integrationsbeauftragter der Stadt gestern in einer Pressemitteilung.

Die Deutsch-bengalische Gesellschaft Augsburg war mit einem Stand vertreten und bot ein tolles Bühnenprogramm (siehe Fotos)

Veröffentlicht unter Allgemein | Kommentar hinterlassen

Stadtsparkasse spendet 20 PC’s

Heute konnten wir 20 Desktop PC’s bei der Stadtsparkasse Augsburg abholen. Richtig gute Rechner mit P4 2GHz, 512 MB RAM und 40 GB HDD. Leider ohne CD-Laufwerk, so dass wir jeden PC öffnen müssen, ein CD-Laufwerk anklemmen, Ubuntu installieren, und das CD-Laufwerk wieder abklemmen.
 
Jetzt brauchen wir für diese 20 PC’s noch Monitore oder Bildschirme … aber die treiben wir auch noch auf.
 
-he-
Veröffentlicht unter Allgemein | Kommentar hinterlassen

Computer für Bangladesh’s Schulen und Lehrer

Nach langer Pause tut sich wieder einiges bei der Deutsch-bengalischen Gesellschaft in Augsburg.
Nicht nur mit dem SEWA-ARP-Projekt  (Arsenic Removal Program) kommen wir endlich zu einem billigen und praktikablen Konzept, sondern auch unser Technologiezentrum macht Fortschritte.
 
Mit Hilfe der engagierten Unterstützung des 2. Vorstandes Martin Vill der LUGA (Linux User Group Augsburg) haben wir 42 PC’s geschenkt bekommen, die wir in diesen Tagen konfigurieren und nach Bangladesh schicken werden.
 
Mehr darüber auf unserer Webseite und bei XING.
 
-he-
Veröffentlicht unter Allgemein | Kommentar hinterlassen

2008-11-05 B-day Asad Chowdhury

Treffen im Zeughaus Augsburg, Gäste Asad Chowdhury, Schriftsteller und Poet aus Bangladesh, Dr. Harald Weigand, Geologe beim Bayerischen Amt für Umweltschutz, und Ibrahim Kaya, Moderator der DELTA-Gruppe Augsburg.
 
Neben Gesprächen über Poesie und Literatur in Bangladesh und Deutschland, Philosophie und kulturellem Background dazu fand auch ein sehr fruchtbares Gespräch statt zur Arsen-Problematik in Bangladesh und Lösungsmöglichkeiten, die von der Deutsch-Bengalischen Gesellschaft Augsburg und Mitgliedern der DELTA-Gruppe Augsburg besprochen und erarbeitet wurden.
 
An diesem Abend stellte Dr. Harald Weigand sein zusammen mit Dipl. Ing. Hansjürgen Krist erarbeitetes Konzept zur Verwendung von Wasserwerkschlamm als Arsenfilter vor. Es wird eine Zusammenarbeit mit der Universität in Dhaka besprochen und Möglichkeiten, das Lösungskonzept bei Politikern in Bangladesh vorzustellen.
 
Wasserwerkschlamm fällt als Abfallprodukt bei der Enteisenung von Trinkwasser an und ist praktisch "kostenlos"
 
-he-
 
 
 
Veröffentlicht unter Allgemein | Kommentar hinterlassen

Augsburg International – 7. November 2008

 

E I N L A D U N G  zur Benefizveranstaltung

  • Eintritt:

15,00 inklusive typisch indisches Essen

  • Ort: Pfarrsaal Herz-Jesu in Pfersee, Franz- Kobinger- Str. 10, 86157 Augsburg
  • Datum: Freitag den 07.11. 2008
  • Uhrzeit: 18.00 Uhr

    Anmeldung und Infos:

    Oder:

    • Deutsch Bengalische Gesellschaft Augsburg e.V.
    • Tel: 0821 2 29 25 93 oder 0821 54 17 63
    • Mob. 0174 6 43 44 41 oder 0176 21 99 45 98

    Augsburg International ist ein Verein mit ca. 200 Mitgliedern (Privatpersonen und Unternehmen), der es sich zur Aufgabe gemacht hat, die Kontakte unserer Heimatstadt in die Welt zu intensivieren. Die Aktivität von Augsburg International e.V. ruht auf drei Säulen:

    1. Bürgerreisen in die Augsburger Partnerstädte sowie Unterbringung von Gruppen aus den Partnerstädten in Augsburger Familien.

    2. Vortragsveranstaltungen zu aktuellen internationalen Themen mit qualifizierten Rednern wie Botschafter, Wissenschaftler und Journalisten.

    3. Kooperationen mit Augsburger Vereinen und Initiativen, die sich speziell mit einem Land befassen.

    Lernen Sie uns kennen!  www.augsburg-international.de 

    Unter der Schirmherrschaft von Dr. Christian Ruck, Bundestagsabgeordneter, Präsident von Augsburg International

    Moderation: Matthias Fink

    Herr Asad Chowdhury aus Bangladesch, ein prominenter Dichter, Schriftsteller und Medienpersönlichkeit wird als Ehrengast anwesend sein.

    Programm

    • Einlass 18:00 Uhr
    • Dokumentarfilm Vorführung: 18:15 Uhr
    • Problem Umweltzerstörung „Save Ulania, Save Mehengdigonj“
    • Begrüßung und kurze Einleitung: 18:30 Uhr
    • Fazlur Rahman, 1.Vorstand DBG
    • Vortrag von Asad Chowdhury: 18:35 Uhr
    • Das Land der Bengalen, „Gegenwart und Zukunft“
    • Grußworte: 18:45 Uhr
    • -Dr. Christian Ruck
    • -Botschafter von Bangladesch (angefragt)
    • -OB der Stadt Augsburg (angefragt)
    • -kurze Pause-
    • Musikalische Darbietung: 19:00 Uhr
    • Klassische indische Tänze, instrumentale Musik und Gesang der indischen Profigruppe
    • Dankeswort, Buffeteröffnung 20:00 Uhr
    • Essen und Meinungsaustausch
    • Ende ca. 21:00 Uhr

    Das Programm wird vom bengalischen TV-Sender „Chanall I“ weltweit ausgestrahlt.

     

    „SEWA“ ein Entwicklungshilfeprojekt der DBG Augsburg e.V.

    Schon seit 6 Jahren betreiben wir, die Deutsch-Bengalische Gesellschaft Augsburg e.V. das Projekt SEWA = Socio-Economic-Welfare Activities (Soziale und wirtschaftliche Hilfsmaßnahmen). In Bangladesh sind viele Plantagenbesitzer immer noch der Meinung, Schreiben und Lesen sind für die Arbeit auf den Feldern nicht notwendig. Deshalb bemühen wir uns intensiv darum, den Kindern aus den Teeplantagen eine Grundbildung zu vermitteln. Erwachsene brauchen ebenfalls oft Anleitung, z.B. zu den Themen Ernährung, Hygiene, Wasserbehandlung, etc.Wir bemühen uns, parallel zum Unterricht der Kinder die Erwachsenen in unsere Bildungsprogramme mit einzubeziehen. Denn ohne die Zusammenarbeit mit den Eltern ist eine erfolgreiche Arbeit mit den Kindern nicht möglich.

    Ein weiteres Problemgebiet stellt das immer wiederkehrende Hochwasser dar, welches erheblichen wirtschaftlichen Schaden anrichtet. Praktisch jedes Jahr wird Bangladesch von schweren Überschwemmungen heimgesucht. Bis zu 80% der Landfläche stehen dann teilweise meterhoch unterWasser, 50 Millionen Menschen sind davon betroffen.

    Momentan beschäftigen wir uns auch intensiv mit Lösungen zur Arsenverseuchung des Grund- und Trinkwassers in unserem Projektgebiet.

    Seit 1998 möchte die Deutsch-Bangalische Gesellschaft Augsburg e.V. den Mitgliedern und Freunden die Gelegenheit bieten, sich nicht nur der deutschen Lebensweise anzupassen, sondern auch die eigene Kultur und Tradition zu bewahren. Integration spielt dabei eine große Rolle. Feste und Veranstaltungen sollen die Möglichkeit bieten in Kontakt zu treten, sich kennen zu lernen, zwischenmenschliche Beziehungen aufzubauen und um sich zu informieren.

    www.deutsch-bengalische.org

     

    Der Einladungs-Flyer kann heruntergeladen werden von 

     http://www.deutsch-bengalische.org/assets/Einladung_7Nov_08.pdf  

     

     

     

  • Veröffentlicht unter Allgemein | Kommentar hinterlassen

    Trinkwasser für Bangladesh

    Beim Treffen der DELTA-Handlungsgruppe am 30.09. in Augsburg hielt Heinz Ettel ein kurzes Referat, das die Möglichkeiten der Verwendung von einfachen PET-Flaschen zur antibakteriologischen Behandlung von Oberflächenwasser durch UV-Strahlung aufzeigte. Die Methode ist ausserordentlich einfach, aber ebenso wirkungsvoll, und vor allem sehr preiswert, und wird bereits in rund 30 Entwicklungsländern erfolgreich eingesetzt. 
     
    Eine Tonne PET-Granulat kostet in Deutschland nur ca. 250,- Euro. Daraus lassen sich in Bangladesh rund 1,5 Millionen PET-Flaschen nach eigenem Design herstellen. Tausenden von Menschen könnte damit ein bakteriologisch sauberes Trinkwasser zur Verfügung gestellt werden.
     
    Das Referat kann unter dem Link  DBGA Kurzvortrag SORAS   von der Webseite www.deutsch-bengalische.org  heruntergeladen werden.
     
    -he-
     
     
     
     
     
    Veröffentlicht unter Allgemein | Kommentar hinterlassen

    Id-El- Fitr Fest 2008

    Einladung zum bengalischen

    „Id-El- Fitr“ Fest

    am Samstag, 04 .10.2008, ab 12.00 Uhr

    im Zeughaus, Musiksaal, Raum 301

     

    Eintritt frei

     

     

    Liebe Mitglieder der DBG,

    liebe Freunde der DBG,

    liebe Interessierte,

     

    das Fest zum Ende des Fastenmonats Ramadan wollen wir gerne gemeinsam mit Euch/Ihnen feiern. Es gibt ein festliches Essen (ca.13.00 Uhr),  Kinderspiele und Lifemusik. Am Nachmittag gibt es Kaffee, Tee sowie typisch bengalische Süßigkeiten.

     

    Herr Asad Chowdhury aus Bangladesch, ein prominenter Dichter, Schriftsteller und Medienpersönlichkeit wird als Gast zu der Veranstaltung anwesend sein. Das Programm wird vom bengalischen TV-Sender "Chanall-I"  weltweit ausgestrahlt.

     

    Bitte geben Sie uns bis zum 28.09.08 Bescheid, ob wir mit Ihrem Kommen rechnen dürfen.

     

     

    Hinweis auf weitere Veranstaltungen:

    am 11.10.2008  in Botanischengarten Augsburg,  "wie wichtig ist die Umwelt für uns "

    am 07.11.2008 "Musik zu Meditieren" im Herz-Jesu Saal in Pfersee.

     

     

    Deutsch Bengalische Gesellschaft Augsburg e.V

     

    1. Vorsitzender: Fazlur Rahman.  Dresdener Str. 17a,  86157 Augsburg

    Telefon: 0821-541763       Mobil: 0174-6434441      E-Mail     atm-fkr@t-online.de

     

    Veröffentlicht unter Allgemein | Kommentar hinterlassen

    10 Jahre Deutsch-Bengalische Gesellschaft Augsburg e.V.

     
    Einladung zur Jubiläums-Veranstaltung am Sa, 26.07.2008
     

    am 28.Juni 2008 ist  die Deutsch-Bengalische Gesellschaft Augsburg e.V. 10 Jahre alt geworden. Aus diesem Anlass  veranstalten wir eine Jubiläumsfeier. Titel der Veranstaltung ist  Kultur verbindet die Welt – 10 Jahre DBG Augsburg e.V.  

     

    Ort und Zeit:                        Samstag,  26.07.2008

    Einlass: 18:00, Beginn 18:15 –ca. 21:30 Uhr

                                                   Pfarrsaal Herz-Jesu

    Franz- Kobinger-  Straße 10,

    86157 Augsburg

     

    Zu dieser Veranstaltung laden wir Sie ganz herzlich ein.

     

    Schon seit mehreren Jahren betreiben wir, die Deutsch Bengalischen Gesellschaft Augsburg e.V. das Entwicklungshilfeprojekt SEWA in Bangladesch. SEWA betreibt und betreut unter anderem mehrere Schulen in den Teeplantagen im Nordosten Bangladesh’s.

    An diesem besonderen Abend stellt der Verein nicht nur die Arbeit der vergangenen 10 Jahren vor, sondern informiert sowohl über das SEWA Schulprojekt, als auch über das SEWA Arsenic Removal Project.

     

    Erleben Sie außerdem bengalische Kultur mit klassischem Tanz und instrumentaler Musik. In der Pause werden typisch bengalische Speisen (warm) und Getränke angeboten.

     

    Mit freundlichen Grüßen

     

     Fazlur Rahman

     

     atm-fkr@t-online.de 

     

     

    Veröffentlicht unter Allgemein | Kommentar hinterlassen